作者：莉雅翠丝．艾斯曼、齐斯．雷科、PANTONE公司
原文作者：Leatrice Eiseman、Keith Recker
译者：庄靖
出版社：漫游者文化
出版日期：2011年09月06日
语言：繁体中文 ISBN：9789866272608
装订：精装

PANTONE唯一授权，原装进口国际中文版，全球同步上市 

　　只有PANTONE，
　　才有资格这样诠释色彩！

　　全世界美术设计、建筑工艺、绘画摄影、时尚流行……顶尖工作者，
　　对于色彩，他们只相信PANTONE！

　　世界色彩权威机构PANTONE破天荒第一部世纪色彩报告！
　　200多件经典艺术、设计、时尚作品，80组配色祕诀大公开！
　　业界首见，主题式PANTONE色票一次收藏！
　　长达一世纪、八十场席捲世界的色彩风潮一手掌握！

　　破解近一世纪的色彩密码，
　　预见下一波艺术╳设计╳时尚的色彩狂潮：

　　▇色彩沟通的国际共通语言
　　PANTONE，全世界视觉设计专业人士奉行的用色准则，在1963年创造出PANTONE配色系统（PANTONE Matching System，PMS），以一本扇形的标准化色彩「专书」，解决了视觉设计界为创造出正确色彩而衍生的诸多问题，成为辨识、搭配、沟通色彩的世界第一品牌，也是独一无二的国际标准。

　　▇以10年为单位，80个关键主题
　　在PANTONE配色系统问世即将届满50周年前夕，长期与PANTONE合作的国际公认色彩大师莉雅翠丝．艾斯曼（Leatrice Eiseman）、齐斯．雷科（Keith Recker）联手爬梳了100年间所有曾经影响整个世界的艺术、设计、时尚风潮，再以10年为单位筛选出80个关键主题，辅以80组经典配色组合，供全世界所有创意人自由取用，进行再诠释、再创造。

　　▇历史赋予色彩的独特意义
　　从1900年巴黎万国博览会到千禧年倒数，横跨百年的色彩史缤纷地展现在我们眼前：品酒色唇膏、尘粉红色连身短裙召唤着爵士时代（二○年代）新女性的堕落颓废，柠檬糖、澹彩绿松石餐具和厨具暗示着五○年代的乐观天真，而「加州旅馆」黄昏的羞红和海军蓝在七○年代追逐着天堂……

　　▇PANTONE官方调校钦定
　　在这个创作电脑化、色彩因个人电脑萤幕呈现之色彩矩阵不同而难有统一标准的时代，本书收录所有经典作品之色彩皆经过PANTONE调校认可，并以PANTONE独有的字彙加以诠释，展现PANTONE在色彩语彙沟通上的坚持与野心。

　　当我们阅读这些富于见解的文字、欣赏这些精心蒐罗的图像，可以发现PANTONE再次做到了，并在引领我们检视过去的同时，也启发了未来。

作者简介

莉雅翠丝．艾斯曼（Leatrice Eiseman）

　　有「美国色彩导师」之誉，PANTONE色彩机构（PANTONE Color Institute）执行长，主持「艾斯曼色彩情报暨训练中心」（Eiseman Center for Color Information and Training），也主编PANTONE网站的《Ezine》电子杂志。世界决策性色彩组织「色彩营销集团」（Color Marketing Group）主席之一，美国《财富》杂志（Fortune）曾称之为「世界主要决策者之一」。着有六本色彩专书，主持诸多色彩研讨会，经常受邀上美国各大电视节目，是《Elle Decor》、《家居》杂志（Home）、《华尔街日报》、《纽约时报》以及《洛杉矶时报》经常谘询引述的专家。住在华盛顿州班恩桥岛（Bainbridge Island）。2007与2010曾应邀来台参与研讨会。

齐斯．雷科（Keith Recker）

　　PANTONE顾问，嘉纳特公司（Granet & Associates）产品发展部门主管。过去二十年来，运用其设计长才，为诸多企业塑造品牌、产品与提供服务，包括Care International、Gump’s San Francisco、Saks Fifth Avenue、Aid to Artisans，以及布鲁明岱百货公司（Bloomingdale’s）。目前是《手艺∕眼光》（Hand/Eye）杂志主编暨创办人，介绍全球各地工匠与艺术家的作品。住在纽约州谢尔特岛（Shelter Island）。

PANTONE公司

　　举世知名的色彩权威，成立近五十年来一直以其产品、服务与科技，启发专业设计人才从事色彩的探索与创意的表现。1963年，PANTONE创办人劳伦斯．赫伯特（Lawrence Herbert）创造出「PANTONE配色系统」（PANTONE Matching System）。这是一本扇形的标准化色彩专书也是辨识、搭配、沟通色彩的开创性系统，解决了平面艺术界在打造正确色彩上遭遇的诸多问题。此后，PANTONE也扩展其配色系统，纳入其他诸如数位科技、服饰、家居、塑胶、建筑、室内装潢、油漆粉刷等与色彩休戚相关的产业。如今，PANTONE已成为举世公认「正确沟通色彩的标准语言」，是选择、指定、搭配与掌控色彩的独一无二国际标准。

译者简介

庄靖

　　台大外文系毕，印地安那大学英美文学硕士，译有《奥黛丽�6�4赫本：一个优雅的灵魂》、《爱上莱特》。

 

名人推荐
top
名设计师、艺术教育工作者热烈推荐

　　建筑师  安郁茜
　　设计师  冯宇
　　设计师  聂永真
　　学学文创志业董事长  徐莉玲
　　复兴商工美工科主任  陈效宗
　　辅仁大学织品服装学系主任  郑静宜

详细资料
top
丛书系列：设计探侦/D-Aesthetics
规格：精装 / 208页 / 23*28 cm / 普级 / 全彩 / 初版
出版地：台湾
序
top
编辑室报告

　　奥黛丽．赫本和葛丽丝．凯莉，为什麽在大银幕上显得如此高尚优雅？
　　当世事愈纷扰，人们愈渴求自然的慰藉，大自然色彩与大地色系就会再度风行？
　　七○年代的庞克风潮诞生后，萤光色才出现在时尚界？
　　八○年代的肥皂剧和CK广告，让蓝色牛仔裤成为全世界最流行的服装？
　　人类史上头一个源自服装界或艺术界之外的流行色彩组合，来自电脑界？

　　创意不只是灵光一闪，
　　灵感背后的历史厚度和自我修炼更是关键！
　　在世界色彩权威PANTONE的带领下，
　　从大师与世纪经典作品的色彩观出发，
　　成为下一个让世界起而追随的创意人吧！

　　精彩的色彩搭配绝不只是出于直觉，
　　还需了解色彩背后的意义与故事！

　　色彩，是所有创意人唾手可得的基本工具，其内在宇宙的複杂性却往往被小看了。
　　你知道，颜色不是只有彩度浓澹、明暗对比之分，还具有意义吗？
　　你知道所有曾经席捲世界的风潮，都有一种可以被定义的「色调」吗？
　　你知道所谓用色，除了用得「漂亮」，有时候还必须用得「正确」？！

　　了解各种色调的崛起关键、演变趋势和捲土重来的契机，就掌握了色彩的祕密！
　　所有创意人，不论是欲回顾过去、再现历史片段，或展望未来、引领潮流风骚，
　　你不能不知的色彩相关祕密全都在本书裡！

前言

　　我们这些为色彩着迷的人 ─总在思考着怎麽描述每个当下的夕阳或灿烂秋叶的色彩，总是想着要为颜料或複杂织品的每一抹组成颜色命名 ─怎麽可能不试图以色彩的角度，去了解那个我们大多数人在其中诞生、学会色彩象徵语彙的世纪？

　　由于色彩是人类感知经验中如此基本的成份，因此，探究色彩的书到头来不免谈的就是人类经验本身。我们的色彩史既是教科书，也是童话；既是传记，又是小说 ─目标是要让每一位读者开始展开自己对于色彩既个人又具创意的探索。

　　即使对两位自承是色彩狂的作者来说，检视这 100年的色彩，依旧是一个重大的挑战，当中最大的考验在于色彩与生俱来的易变本质。

　　我们的讨论是以二十世纪中每 10年为一期的代表物件为基础，其色彩叙述了创作者、使用者的情感与企图等故事，以及当时的社会背景。然而，由于几乎每一种物体的色彩都会随着日久天长而产生变化，因此要正确描述色彩的规格并不容易。

　　当我们谈到野兽派某幅重要画作时，或许会以 Pantone公司的庞贝红来描述其中一种红色，但我们选的这个红，究竟是当初画家调色盘上的红色，还是画作完成后颜料在画布上犹自溼润的红？抑或是它在画廊展出头一天、颜料刚凝固的乾燥红色？还是画作最后出现在美术馆展览厅时的红？

　　随着岁月流逝，所有材质的色值（ color value）都在不断改变中。

　　既然每一种程度略有差异的红色，都曾一度是「正确」的色彩，那麽，在色彩史上我们又该选择哪一种红？由于我们没有时光机器可以回到二十世纪初的巴黎确认，因此大致上都会选择以它们目前出现的色值为标准。

　　……………………

　　本书的另一个挑战是来自它涵括的博大范畴。由于在全球的每一个文化中，色彩都是以其独一无二的方式在发展，因此探索二十世纪所有文化的色彩恐怕不是一本书能做到的，而是一生的志业 ─说不定甚至不只一生，也不只两位作者就能做到！因此，我们对二十世纪色彩的阐释主要是以美国为中心。本书的两位作者都是美国人，而作者的文化背景当然形塑了本书的焦点。

　　不过，在我们传递的信息中，其他文化的影响也相当重要，因此其他国家的读者当然也能由本书中得到乐趣。

　　在本书中，欧洲的角色无可否认 ─尤其是在二十世纪之初，而且其影响也延续了整个二十世纪。另外，亚洲、非洲和拉丁美洲亦各擅胜场，尤其是在世纪后半叶，基于对新颖、不同文化之参考元素的渴求，催生了许多深具创造性的尝试。

　　即使承认我们的选择受到自身文化组成的影响，选项范围的广度问题依然存在。本书最大的挑战在于，我们必须从整整一世纪的文化和创意中，平均每 10年挑选 8种主要色调，每一种都以一些图像呈现，并以大约 8种颜色作为代表。

　　筛选所有重要主题、选出每 10年最后的代表选项，实在是十分痛苦的过程，尤其我们还希望能在流行文化的广泛趋势与个人的创新之间寻求一个平衡。

　　我们希望本书对教育界、设计师，以及各类型视觉艺术家而言都能派上用场。这裡选出代表二十世纪的 80个主要色调，可供任何有意以历史角度完成创作或教学的人运用。

　　此外，每个主题下那些色值经过精心平衡的配色组合，也可以脱离历史脉络来使用，例如 1990年代〈展望 21世纪〉色调的複杂配色组合，迄今依旧有其意义：中性的云雀映着它偏绿的姊妹色绿洲轻盈律动，在午夜海军蓝和西洋栗勾勒出的轮廓下成形；铁鏽和番茄酱在该配色组合中占据较活泼的一端，碧玺与里昂蓝则在较内敛的方向占有一席之地。

　　仔细观察二十世纪早期的色调，例如 1930年代〈电影的幻术〉和 1900年代〈爱德华时代〉，可以看到类似教人着迷的色彩关係，全任凭读者依需要自行搭配活用。

　　我们也欢迎读者研究这些配色组合与其相关图像，找出各时代之间的历史关连可能性。没有任何色彩（或配色组合）会永远从地球上消失，能够看到它们再度流行起来或经过变化重出江湖，是一件趣味盎然的事。